For HBO's channel launch in China, this project adapted TV series posters by translating the text into Chinese while keeping the original font style. The aim was to maintain a consistent look and feel with the original designs.